-
1 основной центр
Military: primary center -
2 основной центр разработок
Military: major development centerУниверсальный русско-английский словарь > основной центр разработок
-
3 основной центр управления
1) General subject: Master Direction Center2) Military: main command centerУниверсальный русско-английский словарь > основной центр управления
-
4 основной центр издержек
adjmanag. HauptkostenstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > основной центр издержек
-
5 центр
1. центр; столица административно-территориальной единицы (административно-территориальный единицын рӱдерже)Областьын центрже областной центр.
Села кугу районный центрыш савырнен. М. Евсеева. Село превратилось в большой районный центр.
Арбан ял ожнысек волостной центр лийын. Н. Арбан. Деревня Арбаны издавна была волостным центром.
2. центр; место сосредоточения чего-л. (иктаж-мон рӱдерже)Культур центр культурный центр;
агитационный пашан центрже центр агитационной работы.
Мланде йымалсе поянлыкым лукшо промышленностьын тӱҥ центрже эрвелыш да йӱдвелыш куснен. «Мар. ком.» Основной центр промышленности по добыче полезных ископаемых переместился на восток и север.
Тиде ийлаште, тӱрлӧ учебный да научный центрлаште тунемын, аспирантур гыч марий учёный-влак пӧртылыт. З. Учаев. В эти годы, выучившись в различных учебных и научных центрах, из аспирантуры возвращаются марийские учёные.
Сравни с:
рӱдер3. центр; столица отечества в отличие от провинциальных городов (элын рӱдӧ олаже)Моско – мемнан элын центрже. Москва – центр нашей страны.
Сакар ден Йынатий, центрыш вуйшияш каяш сӧрен, пеш шыдын кынел шогальыч. Д. Орай. Сакар и Йынатий, угрожая пойти с жалобой в центр, сердито встали и ушли.
4. мат. физ. центр; точка пересечения каких-л. осей, линий в геометрической фигуре (геометрический фигурышто ось-влакын ушнымо вер)Окружность – кругын границыже. Окружностьын центрже – кругын центрже. «Математика» Окружность – граница круга. Центр окружности – центр круга.
-
6 центр
1. центр; столица административно-территориальной единицы (административно-территориальный единицын рӱдерже). Областьын центрже областной центр.□ Села кугу районный центрыш савырнен. М. Евсеева. Село превратилось в большой районный центр. Арбан ял ожнысек волостной центр лийын. Н. Арбан. Деревня Арбаны издавна была волостным центром.2. центр; место сосредоточения чего-л. (иктаж-мон рӱдерже). Культур центр культурный центр; агитационный пашан центрже центр агитационной работы.□ Мланде йымалсе поянлыкым лукшо промышленностьын тӱҥцентрже эрвелыш да йӱ двелыш куснен. «Мар. ком.». Основной центр промышленности по добыче полезных ископаемых переместился на восток и север. Тиде ийлаште, т ӱрлӧ учебный да научный центрлаште тунемын, аспирантур гыч марий учёный-влак пӧртылыт. З. Учаев. В эти годы, выучившись в различных учебных и научных центрах, из аспирантуры возвращаются марийские учёные. Ср. рӱдер.3. центр; столица отечества в отличие от провинциальных городов (элын рӱ дӧ олаже). Моско – мемнан элын центрже. Москва – центр нашей страны. Сакар ден Йынатий, центрыш вуйшияш каяш сӧрен, пеш шыдын кынел шогальыч. Д. Орай. Сакар и Йынатий, угрожая пойти с жалобой в центр, сердито встали и ушли.4. мат., физ. центр; точка пересечения каких-л. осей, линий в геометрической фигуре (геометрический фигурышто ось-влакын ушнымо вер). Окружность – кругын границыже. Окружностьын центрже – кругын центрже. «Математика». Окружность – граница круга. Центр окружности – центр круга. -
7 основной рабочий центр
Универсальный русско-английский словарь > основной рабочий центр
-
8 центр упругий
центр упругий
Точка на конце воображаемой абсолютно жёсткой консоли в разрезе по вертикальной оси симметрии основной схемы статически неопределимой арки или рамы, где прикладываются неизвестные силы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > центр упругий
-
9 центр упругий
центр упругий
Точка на конце воображаемой абсолютно жёсткой консоли в разрезе по вертикальной оси симметрии основной схемы статически неопределимой арки или рамы, где прикладываются неизвестные силы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр упругий
-
10 центр упругий
центр упругий
Точка на конце воображаемой абсолютно жёсткой консоли в разрезе по вертикальной оси симметрии основной схемы статически неопределимой арки или рамы, где прикладываются неизвестные силы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > центр упругий
-
11 основной оперативный центр
Military: main operations centerУниверсальный русско-английский словарь > основной оперативный центр
-
12 основной пресс-центр
TV: MPC, Main Press CenterУниверсальный русско-английский словарь > основной пресс-центр
-
13 основной финансовый центр по операциям с валютой
Универсальный русско-английский словарь > основной финансовый центр по операциям с валютой
-
14 центр внимания основной поток сознания
Aviation medicine: main stream of consciousnessУниверсальный русско-английский словарь > центр внимания основной поток сознания
-
15 центр испытаний основной двигательной установки
Military: main propulsion test facilityУниверсальный русско-английский словарь > центр испытаний основной двигательной установки
-
16 центр основной военной подготовки
Military: basic training centerУниверсальный русско-английский словарь > центр основной военной подготовки
-
17 центр основной общеобразовательной подготовки
Military: basic education centerУниверсальный русско-английский словарь > центр основной общеобразовательной подготовки
-
18 центр сознания основной поток сознания
Aviation medicine: main stream of consciousnessУниверсальный русско-английский словарь > центр сознания основной поток сознания
-
19 основной торговый центр
adjecon. HaupthandelszentrumУниверсальный русско-немецкий словарь > основной торговый центр
-
20 основной торговый центр
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > основной торговый центр
См. также в других словарях:
Центр — Государственное унитарное предприятие города Москвы Московский городской Центр арендного жилья . Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Центр национальной компьютерной безопасности США — Центр национальной компьютерной безопасности National Computer Security Center Страна … Википедия
Центр (рок-группа) — Центр (Center) Василий Шумов на концерте «Центра» в Москве, 17.11.2006. Страны … Википедия
Центр согласия — Saskaņas Centrs Лидер: Нил Ушаков Дата основания: 2005 … Википедия
Центр информатики и электроники — (ЦИЭ, в настоящее время Развалины ЦИЭ) нереализованный советский проект по созданию в городе Зеленограде ещё одного (второго) научно производственного комплекса исследовательских институтов и предприятий по разработке и выпуску электроники и… … Википедия
Центр подготовки пехоты (Армия Шри-Ланки) — Центр подготовки пехоты Годы существования 1984 наст. время Страна … Википедия
Центр эволюционной экономики — (ЦЭЭ) – научно исследовательское учреждение (Москва); основан в 1995 г. Руководителем ЦЭЭ является академик РАН В.И. Маевский. Основной целью центра разработка и пропаганда в научной среде эволюционного подхода к проблемам экономического развития … Википедия
Центр дистанционного образования — Центр дистанционного образования государственное образовательное учреждение, созданное с целью предоставления дистанционной формы обучения детям с ограниченными возможностями здоровья или детей надомного обучения. Содержание 1 Название 2… … Википедия
ЦЕНТР ИНВЕСТИЦИЙ — Структурное подразделение (центр ответственности), руководитель которого несет ответственность за использование выделенных ему инвестиционных ресурсов и за получение прибыли от инвестиционной деятельности. Основной показатель деятельности центра… … Словарь бизнес-терминов
Центр семейного образования — образовательное учреждение, которое дает возможность освоения ребенком общеобразовательных программ начального общего, основного общего, среднего (полного) общего образования в семье... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 13.06.1995 N … Официальная терминология
Центр социально-педагогической реабилитации детей и подростков — создается для реализации программ по социальной, психологической и педагогической реабилитации детей и подростков, оказавшихся в сложной жизненной ситуации, испытывающих психологический дискомфорт в окружающем их социуме, защиты социально… … Официальная терминология
